Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico

Ánimos desde África

Si en España no se mataran sin razón animales salvajes én general y lobos en particular, en ASCEL hablaríamos más de otros animales, otros ecosistemas, otros proyectos. Hoy abrimos una grieta y colamos un poquito de esa posibilidad.

Nos llegan fotos desde Namibia, dónde el socio de ASCEL, Rubén Portas trabaja como técnico de campo en un proyecto de investigación con guepardos (Cheetah Research Project) que ha logrado el apoyo local: los dueños de las fincas llaman a los investigadores para que éstos equipen a guepardos y leopardos con emisores GPS, obteniendo así datos que permitan mejorar la gestión (y reducir conflictos). En las fotos, una hiena parda (Hyaena brunnea) fue capturada, radio-marcada y devuelta al medio natural.

[In English:]
Our own Rubén Portas sent us several pictures from Namibia, where the Cheetah Research Project has been successfully accepted and supported by local stakeholders. Landowners contact with the researchers to tag carnivores with GPS collars, and obtain valuable information to improve farm management and mitigate human-wildlife conflicts. The pictures were taken during such procedure with a brown hyena (Hyaena brunnea).

(Follow the Cheetah Research Project on Facebook)

Grabadoras de audio para carnívoros incorporadas a collares GPS

El Laboratorio de Bioacústica de Oregon State University, en colaboración con el Departamento de Pesca y Vida Salvaje de Oregón, está trabajando sobre mini-grabadoras de audio en collares, y estudiar así el comportamiento de los carnívoros.

Estos prototipos de 75 gr de peso son capaces de grabar audio de forma continua durante tres semanas. El primero se le colocó recientemente en Oregón a un macho de lobo de dos años. En los próximos meses se espera colocar otras cinco grabadoras para poner a prueba su durabilidad.

Los lobos de Oregón están protegidos por ley. Saber cómo se distribuye y recupera la población es necesario para entender el impacto sobre otras especies y sus interacciones con el ser humano. Si las grabadoras funcionan bien y se recuperan con éxito los collares, se obtendrán sonidos ambientales y otros relacionados con la caza y sociabilidad de los lobos, que pueden proporcionar más información sobre el animal que los datos básicos que emite un emisor GPS (ubicación y movimiento).

Más información sobre el lobo en Oregón: http://www.dfw.state.or.us/Wolves/

Cuentos de dos estados. Una lección para la gestión de especies

Este artículo ha sido traducido por la socia Carmen Toribio.